2017年9月18日 星期一

【 影評】 嫌疑人x的獻身中國版

我終於知道為何都希望偶像演電影了,在電影掛領銜主演比電視劇爽度高不知道多少,大屏幕單屏一番的畫面一出來,雖然偶像事業跟粉絲無關,還是很難不為偶像喝采。
這部就是王凱的第一部一番男主的電影,翻拍東野圭吾的推理小說,導演蘇有朋,在大陸清明節上映,總票房破4億人民幣,超過烈日灼心,目前是大陸華語犯罪懸疑片型的票房記錄保持者。
與台灣不同,日本翻拍的電影其實在大陸很不討好,因為眾所皆知的歷史因素,推理片更不討好,因為誰是兇手大家都知道了,誰還有興趣走入電影院,嫌疑人x的獻身在東野圭吾的作品裡佔有數一數二的地位,又有福山雅治版本的珠玉在前,再者東野大神規定翻拍不能與書的內容以及其他版本一致,對於劇本要求異常嚴苛,所以翻拍中國版是一個艱鉅的任務。
不過導演蘇有朋對自己執導的第二部電影十分用心,劇本多次打磨,終於獲得東野的認可,與其他照書演的翻拍劇不同,劇本十分符合中國民情,很接地氣,電影感受不到日本風情,很能與中國民眾產生共鳴。
故事維持嫌疑人為愛獻身的基調,為符合民情將破案的湯川從物理教授改為警察學院的教授,加入兒時男主相識的情節,增加兩位男主日常的互動,一起打羽球、一起爬山,卻不影響犯罪推理的基調,多了情感的聯繫及人味,推理的結果與書相符,中間還增加了一些書裡沒有的轉折,湯川相較書中旁觀者較疏離的角色,公親變事主,更多的融入案件本身,是我覺得相當成功的改編。
演員都很專業的完成了任務,王凱演出了不同於福山,屬於自己的唐川教授,張魯一也完美的詮釋了石神,最令人驚喜的莫過於女主林心如,將這位貫穿全劇的關鍵角色,落實穿針引線的功能,使電影整體更加立體而完整。導演蘇有朋真正在電影圈站穩腳跟,他與小燕子趙薇合作開設公司,從偶像轉型成功,學霸果然到哪都是學霸。
從瑯琊榜到嫌疑人,電視劇男配到電影一番男主才用不到兩年時間,我的獅子座男神,正穩步向天王之位邁進。

沒有留言:

張貼留言