2017年9月2日 星期六

【劇評】韓劇 犯罪心理

李準基的新韓劇犯罪心理,翻拍美國的犯罪心理影集,還蠻好看的。
劇情蠻緊湊的,當然沒辦法比照美劇的尺度,不過已經盡力了,劇情轉折再轉折,還算符合邏輯。而且全體演技在線,當然天才博士的人設受限於編劇比較沒辦法發揮,李準基明顯是想往硬漢發展,但是..他的下巴真的好尖,很出戲,不過演的還可以,看得出來很努力。男人太秀氣要突破就難了點。
不過很好玩的是,其他亞洲國家翻拍日韓劇,日韓則翻拍美劇,韓國之前也翻拍了good wife傲骨賢妻,不過韓美司法制度真的差異太大了,日本則是翻拍了cold case,由吉田羊主演,不過日本警匪劇總有陰暗的感覺,放不開,跟子彈不用錢的美劇仍有差異,所以就算翻拍美劇,仍然是日式推理的風味。
台灣其實也可以翻拍美劇啊,除了生活劇較local沒共鳴不好翻拍,警匪、動作、推理這些台灣自己劇本難產,翻拍演員演警察打戲帥翻天,又燃也很容易紅,比老是偶像劇、生活倫理劇好看多了

沒有留言:

張貼留言